Mastodon allows you to verify links to a site by including a rel link in yourprofile, e.g, <a rel="me" href="https://mastodon.ie/@yourname">Mastodon</a>
Can you add an area in the profile page to add that?