Give a option to signup with a specific email which isn’t your Apple ID
That’s already possible with the Apple sign up flow if you select an alternative email account that is set up on your phone. I used it. It’s not my Apple ID email.
Admittedly it’s not very discoverable.